Spotted this when we had to transit from Heathrow to Gatwick airports in London. Dorking! What can I say, I have a juvenile sense of humor at times. Or maybe I’ll just blame it on travel-induced goofiness. Such a silly city name, but I suspect (as with so many British vs American English things), this is a “translation” issue.